第二届上海大学十大学术进展候选项目简介

（申报编号：XSJZ-202221)

一、学术进展名称及负责人：

清抄本昆曲身段谱研究

赵晓红（上海大学上海电影学院教授）

二、项目背景：

《清抄本昆曲身段谱》是清乾嘉年间戏曲文本中带有表演说明或者就是为了说明昆曲表演的具体动作而记录下来的文字谱，是戏曲演员表演的各种舞蹈化的形体动作的记载，一直是梨园界的秘宝，一般是不会轻易拿出来示人的，它是师傅教授徒弟的范本，可以说是戏班的秘籍本，它反映了昆曲自形成以来至乾嘉时期昆曲表演艺术的概貌。

昆曲作为“百戏之祖”，在长期的舞台演出过程中形成了繁杂且优美的舞台表演艺术。昆曲之所以作为“世界非物质文化遗产”，其精妙的表演程式，高超的舞台技艺是最为重要的原因。学界在研究昆曲时更多侧重于剧作文本、戏曲音律等，对于昆曲的舞台表演技艺研究非常薄弱，因此昆曲身段谱的研究能够填补这项研究空白。追溯昆曲舞台表演程式的形成传统，尤其是以清抄本身段谱为对象，能帮我们廓清历史的迷雾，看到当代江南昆曲所传承的“乾嘉传统”，继而为昆曲的保护和发展提供历史依据。

三、学术进展及创新点：

对昆曲身段谱的分析、阐述，将成为我国第一部系统、完整研究昆曲身段的学术专著。试图通过大量昆曲身段谱的个案考察，探究什么是中国戏曲，中国戏曲表演体系的特征是什么的戏剧理论问题。力求从舞台演出的记录上阐述乾嘉传统的形成、价值，走出梨园故纸堆，理顺舞台演出的传承脉络。在理论与实践、历史与现实的相结合的方法上，不是就文本谈文本的研究，而是邀请著名艺人参加，再现昆曲艺术的原貌。

四、研究成果及应用情况、学术及社会影响：

1. 代表性成果（论著、专利及获奖）

(1)王雪燃,赵晓红.新中国成立70周年昆曲电影的分期及特征[J].电影新作,2022年.

(2)赵晓红,张聪.做戏、协调与格调:俞振飞表演思想揭橥[J].戏剧艺术,2022年.

(3)王之,赵晓红.皖人曲家吴震生的戏曲创作论[J].江淮论坛,2021年.

(4)赵晓红,王之.机关布景的兴盛与式微[J].浙江师范大学学报(社会科学版),2021年.

(5)赵晓红.坚守与改编：浅析《白兔记·养子》表演艺术在当代昆曲舞台上的传承，《グローバル地域研究》，2020年

2. 学术及社会影响

经过项目团队的努力，《昆曲艺术大典》、瑞鹤山房抄本《戏曲四十六种》等资料中收藏的清抄本身段谱已基本统计、整理完毕。将身段谱从散落于各地与各位藏家手里的戏曲文本中整理出来，然后将其中标注有详细身段的剧目重新校对、整理，力求在课题结项时把舞台常演剧目、舞台遗失剧目等具有珍贵传承价值的身段谱集结出版。为以后的昆曲演出、昆曲教学提供传统意义上的参考与借鉴。在研究过程中，传统昆曲《琵琶记》《白兔记》《牡丹亭》等经典剧目在身段谱的传承上较为详细，通过分析当代舞台演出与身段谱的身段传承关系，因此先后发表了《坚守与改编：浅析<白兔记·养子>表演艺术在当代昆曲舞台上的传承》《从昆曲身段谱说到明清时期<牡丹亭·游园惊梦>演出》等文章。昆曲作为重要的非物质文化遗产，折子戏繁盛时期形成的“乾嘉传统”应该得到重新认识和发掘，昆曲文化的继承也应该建立在传统基础之上。因此，本项目在解读阐释清抄本《昆曲身段谱》的基础上，充分发掘传统的社会意义和艺术价值，在昆曲文化传承过程中，为昆曲非遗的保护、传承贡献学界力量。